Text Resize

-A +A
Bookmark and Share

Spanish (Español)

This page contains information about the Department of Motor Vehicles for Spanish speakers.

Nombre de la agencia: Departamento de Vehículos Motorizados

Declaración de la misión:
La misión del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) es promover la seguridad pública, garantizando la operación segura de los vehículos motorizados.

Programas centrales: 

Servicios de adjudicación
Proporcionar el procesamiento y la notificación de multas, audiencia y servicios de apoyo de audiencia para los residentes y no residentes, con el fin de proveer decisiones jurídicamente correctas en cuanto a las violaciones de estacionamiento, fotográficas y de tránsito, y para asegurar el procesamiento adecuado del pago de violación y multas por aquellas infracciones. 

Nota: el DMV de DC no emite multas.  Las multas por mal estacionamiento, violaciones de tránsito menores y fotográficas son emitidas por funcionarios del Departamento de Obras Públicas (DPW, por sus siglas en inglés), el Departamento de Transporte de DC (DDOT, por sus siglas en inglés), y las fuerzas del orden, que incluyen el Departamento de Policía Metropolitana, la Policía del Capitolio y la Policía de Parques de los Estados Unidos, y otras organizaciones.

Servicios al conductor
Proporcionar servicios de certificación e identificación del conductor a los residentes para asegurar que tengan las credenciales adecuadas que muestran la identidad, residencia, y calificaciones de conducción para que puedan operar sus vehículos legalmente. 

Servicios para vehículos
Proporcionar servicios de certificación e inspección para residentes, empresas y entidades gubernamentales para que puedan estacionar, conducir, y vender sus vehículos en el Distrito de Columbia de manera legal. 

Servicios:

  • Servicios al conductor: licencia de conducir, permiso de aprendizaje, licencia de conducir provisional, licencia de conducir comercial.
  • Servicios para vehículos: matriculación de vehículos, inspección, títulos, etiquetas, permisos de estacionamiento/etiqueta adhesiva de reciprocidad, etiquetas y letrero de discapacidad, compra y venta de un vehículo.
  • Adjudicación: cronograma de audiencias por violaciones de tránsito, cronograma de audiencias de licencias de conducir, cronograma de audiencias de estacionamiento sin cita previa, pagos por cepo y remolque, pago de multas.

Servicios de interpretación

El DMV ofrece un servicio gratuito de interpretación de idiomas para clientes que no hablan inglés o que lo hablan de manera limitada a través de la Línea de Servicios de Idioma,  un servicio telefónico por encargo. Si necesita ayuda con el idioma, visite el visualizador de escritorio de identificación de idiomas, disponible en cada centro de información y sala de audiencias del DMV e indique el idioma con el que necesita ayuda y se llamará a un intérprete para que lo asista.

DMV Locations
Southwest
95 M Street, SW
Washington, DC 20024
Road Test and Commercial Driver License ONLY
1205 Brentwood Road, NE
Washington, DC 20018
Adjudication
301 C Street, NW
Washington, DC 20001
Inspection
1001 Half Street, SW
Washington, DC 20024
Penn Branch
Penn Branch Shopping Center
3220 Pennsylvania Avenue, SE
Washington, DC 20019
Rhode Island
(Located in Rhode Island Row)
2350 Washington Place, NE
Suite 112N
Washington, DC 20018
Commercial Drivers License Road Test Lot
2390 South Capitol Street, SE
Washington, DC 20032