Text Resize

-A +A
Bookmark and Share

French

Services pour conducteur

Services pour conducteur – services en matière d’octroi de licence et de documents d’identification pour les résidents du District.

  • Permis de conduire 
  • Permis d'apprenti conducteur 
  • Permis de conduire provisoire 
  • Carte d'identité (non-conducteur)
  • Preuve d’identité
  • Preuve de sécurité sociale
  • Preuve de résidence 
  • Attestation de capacité à conduire
  • Changement d’adresse
  • Dossier du conducteur
  • Mention spéciale pour motocycle
  • Exigences médicales
  • Plaques d’immatriculation et plaques pour personnes handicapées
  • Examens pour conducteurs (connaissance, compétences et moto) 
  • Programme GRAD
  • Donneur d'organes et de tissus
  • Frais applicables
  • Autre information de service pour conducteur
  • Formulaires services pour conducteurs et transactions en ligne 

Permis de conduire <<retour en haut de page>>

À partir du 1er mai 2014, le DMV de DC commencera à émettre les permis de conduire et cartes d’identité (ID), ainsi que les permis de conduire et cartes d’identités (ID) à fins restreintes dits REAL ID.

Une attestation que votre présence aux États-Unis est légale, une preuve d’identité (qui indique le nom et la date de naissance), la preuve du numéro de sécurité sociale (ou une lettre indiquant que vous êtes inéligible pour un numéro de sécurité sociale) et une attestation de résidence constituent l’exigence principale pour un identifiant dit REAL ID. Ce dernier exige aussi que le DMV de DC rétablisse la validité de tous vos documents.

Une attestation d’identité (qui indique le nom et la date de naissance), une attestation de résidence courante à DC, une attestation de la résidence depuis 6 mois à DC et une attestation qu’un numéro de sécurité sociale ne vous a jamais été octroyé, qu’un numéro de sécurité sociale vous a été octroyé, mais qu’à présent, au moment de faire votre demande, vous n’êtes pas éligible pour en recevoir un ou que vous n’êtes pas éligible pour en obtenir un.

POUR OBTENIR UN PERMIS DE CONDUIRE DIT REAL ID – prendre et réussir l’examen des connaissances du conducteur, le test des compétences sur la route et remplir les exigences en matière d’éligibilité.

Exigences

Cliquez sur tous les liens ci-dessous pour voir la liste de tous les documents requis que vous devez apporter avec vous pour chaque catégorie et les frais applicables.

Preuve d’identité
• Attestation de résidence à DC
• Preuve de numéro de sécurité sociale
• Aucune dette envers DC ou toute autre juridiction
• Attestation d’approbation parentale (si 16 ou 17 ans)

CONVERTIR UN PERMIS DE CONDUIRE ÉMIS PAR UN AUTRE ÉTAT –  si vous résidez à DC depuis 30 jours au moins et si vous répondez aux critères d’admissibilité, fournissez au DMV de DC votre permis de conduire émis par un autre état.

Exigences

Cliquez sur tous les liens ci-dessous pour voir la liste de tous les documents requis que vous devez apporter avec vous pour chaque catégorie et les frais applicables.

Preuve d’identité
• Attestation de résidence à DC
• Preuve de numéro de sécurité sociale                                                         
• Attestation de capacité à conduire                                                                                                                                               • Aucune dette envers DC ou toute autre juridiction
• Attestation d’approbation parentale (si 16 ou 17 ans)

OBTENIR UN PERMIS DE CONDUIRE DIT REAL ID AVEC UN PERMIS DE CONDUIRE D’UN AUTRE PAYS – si vous êtes un citoyen d’un autre pays et vous résidez à DC depuis 30 jours au moins et si vous répondez aux critères d’admissibilité, vous pouvez fournir au DMV de DC votre permis de conduire valide émis par un autre pays. Il vous sera permis de garder votre permis de conduire étranger. Vous devez passer l’examen des connaissances du conducteur.

Exigences

Cliquez sur tous les liens ci-dessous pour voir la liste de tous les documents requis que vous devez apporter avec vous pour chaque catégorie et les frais applicables.

Preuve d’identité

• Attestation de résidence à DC

• Preuve de numéro de sécurité sociale                                               

• Attestation de capacité à conduire

• Aucune dette envers DC ou tout autre juridiction

• Attestation d’approbation parentale (si 16 ou 17 ans)

OBTENIR UN PERMIS DE CONDUIRE À BUT RESTREINT – prendre et réussir le test des compétences sur la route et remplir les exigences en matière d’éligibilité. Vous devez prendre rendez-vous pour obtenir votre permis de conduire à but restreint. Avant votre rendez-vous avec le DMV, étudiez et révisez le Manuel du conducteur car vous devrez prendre l’examen des connaissances.

Exigences

Cliquez sur tous les liens ci-dessous pour voir la liste de tous les documents requis que vous devez apporter avec vous pour chaque catégorie et les frais applicables.

  • Attestation de résidence à DC
  • Attestation de résidence à DC depuis 6 mois                                                    
  • Aucune dette envers DC ou toute autre juridiction
  • Attestation d’approbation parentale (si 16 ou 17 ans)

RENOUVELLEMENT DE PERMIS DE CONDUIRE – si vous ne détenez pas un permis de conduire dit DC REAL ID (avec étoile dans le coin supérieur droit), vous devez visiter un point de service du DMV. Cliquez sur tous les liens ci-dessous pour voir la liste de tous les documents requis que vous devez apporter avec vous pour chaque catégorie et les frais applicables. Si vous détenez déjà d’un permis de conduire ou d’un permis de conduire à but restreint dit DC REAL ID, vous serez peut-être éligible pour renouveler en ligne.

·         Preuve d’identité

·         Attestation de résidence à DC

·         Preuve de numéro de sécurité sociale                                                         

·         Permis de conduire de DC expiré

REMPLACEMENT DE PERMIS DE CONDUIRE – visitez un point de service du DMV ou obtenez un double/remplacement du permis de conduire en ligne. Pour les transactions en ligne, vous devez avoir un permis de conduire ou un permis de conduire à but restreint dit DC REAL ID et vous devez apporter  les documents indiqués dans la liste des exigences ci-dessous. Si vous détenez déjà d’un permis de conduire ou d’un permis de conduire à but restreint dit DC REAL ID, vous serez peut-être éligible pour demander un double en ligne.

Exigences

Cliquez sur tous les liens ci-dessous pour voir la liste de tous les documents requis que vous devez apporter avec vous pour chaque catégorie et les frais applicables.

·         Preuve d’identité dite REAL ID

·         Preuve de numéro de sécurité sociale REAL ID

·         Attestation de résidence à DC

OU

·         Preuve d’identité à but restreint

·         Formulaire de déclaration de no. de sécurité sociale

·         Attestation de résidence à DC

 

Permis d'apprenti conducteur <<retour en haut de page>>

OBTENIR UN PERMIS D’APPRENTI CONDUCTEUR DIT REAL ID – prendre et réussir un examen des connaissances et remplir les exigences en matière d’éligibilité.

Exigences

Cliquez sur tous les liens ci-dessous pour voir la liste de tous les documents requis que vous devez apporter avec vous pour chaque catégorie et les frais applicables.

Preuve d’identité
• Attestation de résidence à DC
• Preuve de numéro de sécurité sociale
• Aucune dette envers DC ou toute autre juridiction
• Attestation d’approbation parentale (si 16 ou 17 ans)

OBTENIR UN PERMIS D’APPRENTI CONDUCTEUR À BUT RESTREINT- vous devez prendre et réussir un test des compétences sur la route et remplir les exigences en matière d’éligibilité. Vous devez prendre rendez-vous pour obtenir votre permis d’apprenti conducteur à but restreint. Avant votre rendez-vous avec le DMV, étudiez et révisez le Manuel du conducteur car vous devrez prendre l’examen des connaissances.

Exigences

Cliquez sur tous les liens ci-dessous pour voir la liste de tous les documents requis que vous devez apporter avec vous pour chaque catégorie et les frais applicables.

·         Preuve d’identité

·         Attestation de résidence à DC

·         Attestation de résidence à DC depuis 6 mois

·         Formulaire de déclaration de no. de sécurité sociale

·         Aucune dette envers DC ou toute autre juridiction

·         Attestation d’approbation parentale (si 16 ou 17 ans)

 

Permis de conduire temporaire (de 16 ½ à 20 ans) <<retour en haut de page>>

OBTENIR UN PERMIS DE CONDUIRE TEMPORAIRE DIT REAL ID  - vous devez avoir moins de 21 ans, détenir déjà un permis d’apprenti conducteur, avoir passé le test des compétences sur route et remplir les exigences en matière d’éligibilité.

Exigences

Cliquez sur tous les liens ci-dessous pour voir la liste de tous les documents requis que vous devez apporter avec vous pour chaque catégorie et les frais applicables.

·         Preuve d’identité

·         Attestation de résidence à DC

·         Preuve de numéro de sécurité sociale

·         Permis d’apprenti conducteur valide depuis 6 mois au moins sans aucun point de pénalité pour violations

·         Formulaire d’attestation d’éligibilité pour un permis temporaire

·         Passer le test des compétences sur route

·         Aucune dette envers DC ou toute autre juridiction
 

OBTENIR UN PERMIS DE CONDUIRE TEMPORAIRE À BUT RESTREINT – vous devez être âgé de moins de 21 ans, détenir déjà un Permis d’apprenti conducteur à but restreint, avoir passé le test des compétences sur route et remplir les exigences en matière d’éligibilité.

Exigences

Cliquez sur tous les liens ci-dessous pour voir la liste de tous les documents requis que vous devez apporter avec vous pour chaque catégorie et les frais applicables.

·         Permis d’apprenti conducteur de DC valide depuis 6 mois au moins sans aucun point de pénalité pour violations

·         Formulaire d’Attestation d’éligibilité pour un permis temporaire

·         Passer le test des compétences sur route

·         Aucune dette envers DC ou toute autre juridiction
 

Carte d’identité pour non-conducteurs <<retour en haut de page>>

OBTENIR UNE CARTE D’IDENTITÉ DITE REAL ID POUR NON-CONDUCTEURS – vous devez être âgé de 15 ans au moins et ne pas détenir de permis de conduire valide de DC ou d’une autre juridiction.

Exigences

Cliquez sur tous les liens ci-dessous pour voir la liste de tous les documents requis que vous devez apporter avec vous pour chaque catégorie et les frais applicables.

·         Preuve d’identité

·         Attestation de résidence à DC

·         Preuve de numéro de sécurité sociale

 

OBTENIR UNE CARTE D’IDENTITÉ À BUT RESTREINT DITE REAL ID POUR NON-CONDUCTEURS - vous devez être âgé de 15 ans au moins et ne pas détenir de permis de conduire valide de DC ou d’une autre juridiction. Vous devez prendre rendez-vous pour obtenir la Carte d’identité à but restreint pour non-conducteurs.

Exigences

Cliquez sur tous les liens ci-dessous pour voir la liste de tous les documents requis que vous devez apporter avec vous pour chaque catégorie et les frais applicables.

·         Preuve d’identité

·         Attestation de résidence à DC

·         Attestation de résidence à DC depuis 6 mois

·         Formulaire de déclaration de no. de sécurité sociale

 

Preuve d’identité <<retour en haut de page>>

PERMIS DE CONDUIRE/CARTE D’IDENTITÉ REAL ID – il faut fournir un des documents de la liste suivante:

  • Certificat de naissance américain ou carte d’enregistrement de la naissance
  • Permis de conduire, permis d'apprenti conducteur ou carte d'identité valide REAL ID
  • Passeport américain valide
  • Certificat de naturalisation
  • Certificat de citoyenneté américaine
  • Rapport consulaire de naissance à l'étranger
  • Lettre de la part de Court Services and Offender Supervision Agency (CSOSA - l'agence chargée des services judiciaires et de la supervision des délinquants) ou du Department of Corrections (DOC - Service correctionnel) de DC (pour la carte d'identité seulement)
  • Passeport valide avec le visa et I-94 qui indique la durée du séjour
  • Passeport valide avec le visa (A et G), I-94 et une lettre du département d'État des États-Unis
  • Passeport valide avec le visa (F), I-94 et I-20
  • Passeport valide avec le visa (J), I-94 et DS-2019
  • Carte d’autorisation d’emploi valide
  • Carte de résident permanent valide
  • Lettre d’approbation d’asile et  un I-94 marqué asilé
  • I-94 marqué Réfugié

Les non-citoyens avec un visa de visite ne sont pas éligibles pour obtenir un permis de conduire DC REAL ID ou une carte d’identité DC REAL ID. Les non-citoyens peuvent obtenir un permis de conduire DC REAL ID ou une carte d’identité DC REAL ID s’ils détiennent un Avis d’action d’USCIS, le formulaire I-797 indiquant qu’une demande pour obtenir une carte d’autorisation d’emploi, une carte de résident permanent ou d’un ajustement de statut  a été déposée, ou tout autre document non-expiré d’USCIS ou du département d'État des États-Unis autorisant la présence légale.

Permis de conduire/carte d’identité à but restreint - il faut fournir un des documents de la liste suivante:

·         Passeport non-expiré

·         Carte consulaire  (Mexique, Guatemala ou Équateur)

·         Certificat de naissance américain ou carte d’enregistrement de la naissance déposée auprès du Bureau des statistiques de l'état civil de l’état

·         Lettre de la part de Court Services and Offender Supervision Agency (CSOSA - l'agence chargée des services judiciaires et de la supervision des délinquants) ou du Department of Corrections (DOC - Service correctionnel) de DC (pour la carte d'identité seulement)

OU

Permis de conduire/carte d’identité à but restreint - il faut fournir deux documents de la liste suivante:

·         Certificat de naissance étranger (original)

·         Permis de conduire ou carte d’identité de pays étranger

·         Carte d’identité militaire américaine valide

·         Documents scolaires certifiés conformes

Si vous disposez de documents sources d’un pays étranger, vous devez y joindre une traduction de votre ambassade ou d’un traducteur agréé. La traduction de l’ambassade doit être sur papier portant en-tête de l'ambassade. Les copies du traducteur agréé doivent porter un tampon de certification.

 

Preuve de numéro de sécurité sociale <<retour en haut de page>>

PERMIS DE CONDUIRE/CARTE D’IDENTITÉ REAL ID - il faut fournir un des documents de la liste suivante :

  • La carte de sécurité sociale
  • La vérification imprimée par la Social Security
  • Un relevé de salaire émis dans les 12 derniers mois
  • Le W-2 émis dans les 12 derniers mois
  • Le formulaire 1099 émis dans les 12 derniers mois

Permis de conduire/carte d’identité à but restreint– il faut soumettre le formulaire suivant :

Remplissez le Formulaire de déclaration de no. de sécurité sociale pour attester qu’un numéro de sécurité sociale ne vous a pas été octroyé, qu’un numéro de sécurité sociale vous a été octroyé, mais qu’à présent, au moment de faire votre demande, vous ne pouvez pas établir une présence légale aux États-Unis ou que vous n’êtes pas éligible pour en obtenir un.

 

Preuve de résidence <<retour en haut de page>>

Il faut fournir deux documents de la liste suivante :

  • Facture d'énergie émise dans les soixante (60) derniers jours
  • Facture de téléphone émise dans les soixante (60) derniers jours
  • Acte ou déclaration de règlement
  • Contrat de location ou de bail non-expiré
  • Facture d'impôt foncier de DC émise dans les douze (12) derniers mois
  • Police d'assurance habitation ou contrat d'assurance des locataires non-expirée
  • Lettre avec photo de la part de Court Services and Offender Supervision Agency (CSOSA - l'agence chargée des services judiciaires et de la supervision des délinquants) ou du Department of Corrections (DOC - Service correctionnel) de DC (pour cartes d’identité uniquement)
  • Formulaire d'attestation de résidence du DMV de DC
  • Relevé bancaire émis dans les soixante (60) derniers jours
  • Courrier officiel de première classe ou prioritaire, avec enveloppe et  contenu, provenant d'une agence fédérale ou de DC, à l'exception du DMV de DC, reçu dans les soixante (60) derniers jours

Attestation de résidence à DC pour l’identifiant à but restreint

Il faut fournir au moins deux documents de la liste suivante (daté d’au moins six mois avant la demande):

  • Facture d'énergie
  • Facture de téléphone
  • Acte ou déclaration de règlement
  • Contrat de location ou de bail non-expiré
  • Facture d'impôt foncier de DC
  • Police d'assurance habitation ou contrat d'assurance des locataires non-expirée
  • Lettre avec photo de la part de Court Services and Offender Supervision Agency (CSOSA - l'agence chargée des services judiciaires et de la supervision des délinquants) ou du Department of Corrections (DOC - Service correctionnel) de DC (pour cartes d’identité uniquement)
  • Formulaire d'attestation de résidence du DMV de DC
  • Relevé bancaire
  • Courrier officiel de première classe ou prioritaire, avec enveloppe et  contenu, provenant d'une agence fédérale ou de DC, à l'exception du DMV de DC, reçu dans les soixante (60) derniers jours

Attestation de capacité à conduire <<retour en haut de page>>

Vous devez soumettre au moins un document source primaire comme énuméré ci-dessous :

·         Permis de conduire émis hors de l’état expiré depuis moins de 90 jours

  • Dossier de conduire hors de l’état (émis dans les 30 derniers jours) expiré depuis moins de 90 jours
  • Permis de conduire valide émis dans un pays étranger

Changement d’adresse <<retour en haut de page>>

Les personnes résidant à DC doivent actualiser les changements d’adresse dans les 5 jours. Si vous détenez un Permis de conduire / Carte d’identité REAL ID, vous pouvez changer votre adresse en ligne ou envoyer au DMV les documents de preuve de résidence. Si vous ne complétez aucune autre transaction au DMV des frais de changement d’adresse sont à payer.

Si vous vous rendez à un point de service du DMV pour changer votre adresse ou si vous ne détenez pas déjà un Permis de conduire / Carte d’identité REAL ID, vous devez vérifier ce que vous devez apporter.

Exigences

Cliquez sur tous les liens ci-dessous pour voir la liste de tous les documents requis que vous devez apporter avec vous pour chaque catégorie et les frais applicables.

·         Preuve d’identité REAL ID

·         Preuve de numéro de sécurité sociale REAL ID

·         Attestation de résidence à DC

OU

·         Preuve d’identité à but restreint

·         Formulaire de déclaration de no. de sécurité sociale

·         Attestation de résidence à DC

 

Dossier du conducteur <<retour en haut de page>>

Vous pouvez demander un dossier du conducteur non certifié en ligne. Vous pouvez demander un dossier du conducteur certifié par la poste ou en personne aux points de service du DMV de DC et payer les frais applicables.

Pour demander un dossier du conducteur par la poste, il faut envoyer la lettre à l’adresse suivante :

DMV
Attn: Driver Records
PO Box 90120
Washington, DC 20090 

 

Mention spéciale pour motocycles <<retour en haut de page>>

Vous devez avoir un permis de conduire valide avec la mention spéciale (M) pour conduire un motocycle.

 Exigences

  • Âgé de 18 ans au moins
  • Permis de conduire de DC non expiré
  • Passer l’examen des connaissances de DC pour conducteurs de motocycle
  • Passer l’examen de démonstration pratique du DMV de DC à conduire un motocycle OU soumettre un certificat d’achèvement, dans les 6 derniers mois, d’un cours de démonstration de motocycle approuvé par DC, le Maryland et la Virginie.

Exigences médicales <<retour en haut de page>>

Si vous avez un trouble médical qui pourrait, ne serait-ce que temporairement, nuire à votre capacité de conduire en toute sécurité un véhicule à moteur, vous devez soumettre un Rapport médical et/ou sur la vue [PDF] de votre médecin.

 

Plaques d’immatriculation et permis de stationner pour personnes handicapées <<retour en haut de page>>

Le DMV offre des plaques d’immatriculation et permis de stationner pour personnes handicapées.

La demande des plaques d’immatriculation et permis de stationner pour personnes handicapées [PDF] doit être remplie par un médecin et peut être envoyée par la poste au DMV de DC à l’adresse :  DC DMV, Medical Review Services, PO Box 90120, Washington, DC 20090. Vous pouvez aussi la faxer au numéro (202) 673-9908 ou l’apporter à tout point de service du DMV.

Vous avez le choix de recevoir vos plaques d’immatriculation pour personnes handicapées pour un an ou deux ans dépendant du type d’immatriculation de votre véhicule.

Les plaques d’immatriculation et permis de stationner pour personnes handicapées sont gratuits. Si vous avez des plaques personnalisées et vous obtenez des plaques pour personnes handicapées, il y a des frais de transfert.  

Examens de conducteur (tests de connaissances, compétences et motocycle) <<retour en haut de page>>

TEST DE CONNAISSANCES

Le test de connaissances du conducteur teste vos connaissances des règles de la circulation, des panneaux routiers et des règles de conduite sûre. Il détermine si vous êtes prête à conduire un véhicule selon les lois de DC. Vous pouvez prendre le test, qui est disponible en quelques langues, dans les points de service du DMV. Des tests avec support vocal sont aussi mis à la disposition de personnes ayant besoin d’assistance avec la lecture. Vous pouvez accéder au Manuel du conducteur de DC en ligne.

L'EXAMEN SUR ROUTE

L’examen des compétences sur route disponible à travers le système de prise de rendez-vous du DMV de DC ou examinateur tiers.

Le jour de votre test, vous devez vous rendre au centre de DMV qui teste les compétences sur route. Si vous ne réussissez pas le test 6 fois dans une période de 12 mois, vous pourrez prendre le 7e test au plus tôt 12 mois après la date du premier test échoué.

Documents nécessaires

Vous devez:

  • Arriver au moins 15 minutes avant l’heure du rendez-vous
  • Arriver à bord d’un véhicule qui respecte les exigences véhiculaires ci-dessous
  • Apporter votre permis d’apprenti conducteur valide
  • Être accompagné d’un conducteur avec permis âgé de 21 ans au moins
  • Venir avec une voiture avec immatriculation valide et preuve d’assurance
  • Porter votre ceinture de sécurité
  • Pour ceux âgé(e)s de moins de 21 ans, apporter l’Attestation d’admissibilité à un permis provisoire de 40 heures

Veuillez noter : Si vous avez un permis d’apprenti conducteur et vous conduisez vous-même la voiture  au rendez-vous sans être accompagné(e) d’un conducteur avec permis âgé de 21 ans au moins, il ne vous sera pas permis de prendre le test pendant 6 mois. Si vous échouez au test des compétences de route, vous devez attendre 72 heures avant d’être éligible pour le refaire.

Exigences pour véhicules

Le véhicule utilisé pour prendre le test doit :

  • Avoir une carte d’enregistrement courante avec une vignette d’enregistrement sur le pare-brise ou un autocollant courant indiquant une date d’expiration valide sur les plaques d’immatriculation
  • Avoir une carte/police d'assurance responsabilité civile automobile, qui identifie le véhicule et porte une date d’expiration
  • Montrer une vignette d’inspection valide, le cas échéant. Les véhicules avec des vignettes d’inspection échouée ne sont pas admis pour le test des compétences sur route
  • Avoir les plaques d’immatriculation de devant et d’arrière (le cas échéant) fixées au parechoc de manière appropriée.
  • Avoir les feux de freins, les clignotants et le klaxon qui fonctionnent, les fenêtres qui s’ouvrent et se ferment, les portes qui s’ouvrent et se ferment avec poignées à l’intérieur et à l’extérieur, un rétroviseur intérieur et des rétroviseurs extérieurs (gauche/droite) positionnés de manière appropriée et un frein à main situé entre les sièges du conducteur et du passager
  • Avoir un parebrise sans fêlures ou débris, qui offre une visibilité entièrement dégagée et rien qui pend du rétroviseur intérieur
  • Avoir des pneus en bon état et gonflés de manière appropriée. Les pneus de rechange ne sont pas acceptables.
  • Les véhicules de location sont acceptés pour les tests des compétences sur route seulement si la personne qui prend le test est nommée sur le contrat de location comme conducteur approuvé du véhicule
  • Aucune lumière entretien ou avertissement, y compris pour avertir du bas niveau d’essence,  ne peut être illuminée sur le tableau de bord

NB : Si vous manquez d’annuler un test des compétences sur route au plus tard deux jours ouvrables avant la date prévue, vous devrez payer des frais d’annulation.

EXAMEN DES CONNAISSANCES POUR MOTOCYCLE

Vous devez vous rendre à un centre de service du DMV pour prendre l’examen des connaissances du DMV de DC pour conducteurs de motocycle. Une fois que vous aurez passé avec succès l’examen des connaissances pour motocycle, vous devez obtenir un permis du DMV pour apprenti conducteur de motocycle.

Programme GRAD <<retour en haut de page>>

Le Programme dit GRAD (Gradual Rearing of Adult Drivers ou Éducation graduelle de conducteurs adultes) permet aux nouveaux conducteurs (âgés de 16 à 20 ans) de gagner de l’expérience de conduite dans des conditions sûres avant d’obtenir les pleins privilèges de conduite. Il y a des sanctions en cas de violations des lois en matière de circulation routière ou des exigences du Programme dit GRAD.

Au moment d’atteindre 21 ans, tous les conducteurs GRAD quittent le programme.

Les requérants âgés de 16 ou 17 ans doivent avoir une photocopie du permis de conduire du DC du parent ou tuteur légal ainsi qu’un des documents suivants :

·         Le formulaire de Consentement Parental [PDF] du parent ou tuteur légal

·         Une lettre dûment notariée du parent ou tuteur légal consentant à l’émission d’un permis d’apprenti conducteur

HEURES DE CONDUITE AUTORISÉE DANS LE CADRE DE GRAD

Permis pour apprenti conducteur

septembre à août
Chaque jour de 6h00 à 21h00

Permis de conduire temporaire et licence complète pour jeunes âgés de 16 à 17 ans

septembre à juin
dimanche à jeudi : 6h00 à 22h59
vendredi et samedi : 6h00 à 23h59

juillet et août
Chaque jour de 6h00 à 23h59

 

 

Donneur d'organes et de tissus <<retour en haut de page>>

Vous pouvez vous inscrire pour être un donneur d’organes et de tissus au moment d’obtenir ou de renouveler le permis de conduire ou la carte d’identité. Pour plus d’informations, veuillez visiter : http://www.donatelifedc.org/.

Frais applicables <<retour en haut de page>>

Le DMV accepte l’argent liquide, les chèques, les mandats, les cartes bancaires ou cartes de crédit sauf les exceptions suivantes :

1) DMV accepte les cartes de crédit de VISA, MasterCard et Discover. Le  DMV n’accepte pas American Express. 

2) Le bureau des tests des compétences sur route et de permis commerciaux ou l’établissement responsable des tests pour permis commerciaux n’accepte AUCUN ARGENT LIQUIDE.

Permis de conduire / Service d’identification 

Frais

Permis de conduire (nouveau et renouvellement)

$44

Permis de conduire temporaire

$20

Permis pour apprenti conducteur

$20

Examen des connaissances

$10

Carte d’identité (nouvelle et renouvellement)

$20

Carte d’identité pour Seniors (65 ans et plus)

Gratuite

Carte d’identité pour ex-délinquants

Gratuite

Carte d’identité de non-conducteurs pour les sans abri

Gratuite

Double du permis de conduire

$20

Double de la carte d’identité

$20

Double du permis pour apprenti conducteur

$20

Permis de conduire et carte d’identité temporaires

$20

Rétablissement du permis de conduire

$98

Test des compétences sur route

$10

Annulation du test des compétences sur route

$30

Changement d’adresse

$20

Dossier du conducteur allant 3 et 5 ans en arrière

$7

 

Permis de conduire / Service d’identification 

Frais

Dossier du conducteur allant 10 ans en arrière et histoire complète

$13

 

Renseignements portant sur d’autres services pour conducteurs <<retour en haut de page>>

Pour tout autre renseignement portant sur d’autres services aux conducteurs, tels que les suspensions et révocations de permis de conduire, etc., veuillez contacter le 311 ou le 202-737-4404 pour de l’assistance.

Les services aux conducteurs ont plusieurs points de services qui sont indiqués ci-dessous. Tous les points de service sont ouverts du mardi au samedi de 8h15 à 16h00. 

 

Point de service de Georgetown (ouverture le 29 avril 2014)

3222 M Street, NW

Niveau inférieur

Washington, DC  20007

 

Point de service de Penn Branch

3220 Pennsylvania Avenue, SE

Washington, DC  20019

 

Point de service de Rhode Island

2350 Washington Place, NE

Suite 112N

Washington, DC 20018

 

Point se service de Southwest

95 M Street, SW

Washington, DC  20024

 

Centre de tests des compétences sur route de Brentwood

1205 Brentwood Road, NE

Washington, DC 20018

Cliquez ici <<faire le lien à la webcam>> pour visualiser le nombre de clients dans les différents points de service

 

Formulaires services pour conducteurs et transactions en ligne <<retour en haut de page>>

§  Demande de permis de stationnement ou plaques pour personnes handicapées  <<cliquez ici pour le formulaire traduit>>

§  Formulaire de l’Attestation d’admissibilité à une permis provisoire <<cliquez ici pour le formulaire traduit>>

§  Formulaire du DMV de DC de preuve de résidence <<cliquez ici pour le formulaire traduit>>

§  Manuel du conducteur <<connectez ici avec la page du site web>>

§  Rapport médical et/ou sur la vue <<connectez ici avec la page du site web>>

§  Renouvellement en ligne du permis de conduire <<cliquez ici pour toute transaction sur le site web>>

§  Remplacement en ligne du permis de conduire << cliquez ici pour toute transaction sur le site web >>

§  Demande en ligne de du dossier du conducteur << cliquez ici pour toute transaction sur le site web >>

§  Renouvellement en ligne de la carte d’identité << cliquez ici pour toute transaction sur le site web >>

§  Remplacement en ligne de la carte d’identité << cliquez ici pour toute transaction sur le site web >>

§  Prise de rendez-vous en ligne pour le test des compétences en route << connectez ici avec la page du site web >>

§  Formulaire de consentement parental << cliquez ici pour le formulaire traduit >>

§  Formulaire de preuve de résidence à DC de 6 mois << cliquez ici pour le formulaire traduit >>

§  Prise de rendez-vous pour permis de conduire à but restreint ou pour carte d’identité <<connectez ici avec la page du site web>>

§  Formulaire de déclaration du no. de sécurité sociale << cliquez ici pour le formulaire traduit >>

 

 

Revisé: le 24 mars 2014