This page contains information about the Department of Motor Vehicles for Chinese speakers.

機構名稱：機動車輛管理局

使命陳述
機動車輛管理局 (DMV) 以透過保證安全駕駛機動車輛來保障公眾安全為使命。

核心項目

裁決服務
向居民和非居民提供罰單處理、通知、聽證及聽證支援等服務，以針對違例泊車、攝像執法以及交通違規作出合理合法的裁定並確保對此類違規行為進行適當處理與罰款。 

注： 華盛頓哥倫比亞特區機動車輛管理局 (DC DMV) 不會開具罰單。違例泊車、攝像執法以及輕微交通違規的罰單均由公共工程部 (DPW)、華盛頓哥倫比亞特區運輸部 (DDOT) 以及下列執法部門的人員開具： 大都會警察局、美國國會警察局、美國公園警察局以及其他機構。

駕駛員服務
向居民提供駕駛員認證與鑒定服務，以確保他們持有能夠証明身份、住所和駕駛資格證明文件，以合法駕駛汽車。 

車輛服務
向居民、企業以及政府機構提供認證與檢驗服務，以在華盛頓哥倫比亞特區合法停泊、駕駛和出售車輛。 

服務：

• 駕駛員服務 – 駕駛執照、學車許可證、臨時駕駛執照、商業駕駛執照
• 車輛服務 – 車輛登記、檢查、所有權、牌照、泊車許可證/互惠標籤貼紙、殘障車牌和泊車牌、車輛買賣
• 裁定 – 安排交通違規聽證會、安排駕駛執照聽證會、安排未經預約的違章泊車聽證會、扣車和拖車費用賬單、罰單賬單

翻譯服務

透過使用 Language Line Services 的即時電話服務，機動車輛管理局能夠為英語能力有限的客戶及非英語客戶提供免費的翻譯服務。 如果您需要語言協助，請前往任何一家機動車輛管理局資訊中心和聽證會議室的語言識別桌面顯示器 (Language Identification Desktop Display)，點按您需要的語言，系統便會聯絡翻譯員為您提供協助。

DMV Locations

Southwest 95 M Street, SW Washington, DC 20024	Road Test and Commercial Driver License ONLY 1205 Brentwood Road, NE Washington, DC 20018
Adjudication 955 L'Enfant Plaza, SW Washington, DC 20024	Inspection 1001 Half Street, SW Washington, DC 20024
Benning Ridge 4525 Benning Road, SE Washington, DC 20019	Rhode Island (Located in Rhode Island Row) 2350 Washington Place, NE Suite 112N Washington, DC 20018
Commercial Drivers License Road Test Lot 2390 South Capitol Street, SE Washington, DC 20032