dmv

Department of Motor Vehicles
 

DC Agency Top Menu


-A +A
Bookmark and Share

Vehicle Services Spanish

Servicios Para Vehículos

A continuación encontrará información detallada sobre los servicios que proporciona el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés):

Matriculación de vehículos
Inspección de vehículos
Títulos de propiedad de vehículos
Etiquetas de vehículos
Permisos de estacionamiento/Etiquetas adhesivas de reciprocidad
Etiquetas y carteles de discapacidad
Formularios y transacciones en línea de servicios para vehículos

 

Matriculación de vehículos  <<volver al principio>>

La ley de DC exige que todos los vehículos del Distrito se matriculen en el Distrito a menos que el propietario exhiba la etiqueta adhesiva de reciprocidad emitida por el DMV. Los propietarios de vehículos que se mudan al Distrito tienen 30 días a partir de la fecha de ingreso al DC para obtener la matrícula de DC. Solo las personas o empresas con domicilio en el DC son elegibles para la matriculación. Los vehículos deben tener título de propiedad de DC y seguro de DC para matricularse.

Información general de Matriculación de vehículos nuevos

• Todos los vehículos matriculados en el DC deben pasar la inspección, excepto los vehículos nuevos según lo indica el Certificado de Origen (es decir, el "título" de vehículo nuevo).   Aun así, se exige que estos vehículos nuevos exhiban la etiqueta adhesiva de inspección que proporciona el DMV.
• Para obtener la matriculación y el título de propiedad de vehículo en el centro de servicios del DMV, proporcione pruebas de cobertura de seguro, presente la documentación necesaria y pague las tarifas pertinentes.

      • Prueba de licencia de conducir o tarjeta de identificación de DC           

               • Para obtener la matrícula o el título de propiedad debe presentar un documento de fuente principal, como los que se enumeran a continuación, para satisfacer la prueba de licencia de conducir o tarjeta de identificación de DC.

               • Principales fuentes de prueba (necesita una). Debe ser original:
                     • Licencia de conducir vigente de DC
                     • Permiso de aprendizaje vigente de DC
                     • Tarjeta de identificación de no conductor vigente de DC

• Cuando matricula un vehículo, puede transferir las etiquetas vigentes de otros vehículos.
• Cuando matricula un vehículo, en el título de propiedad debe aparecer el nombre de la persona que matricula el vehículo. En el caso de cambio de propietario, se debe transferir el título de propiedad al nuevo propietario y todos los propietarios deben aparecer en toda la documentación de arrendamiento o de derecho de retención antes de obtener el título de propiedad y la matrícula.
• Cuando se matricula un vehículo con varios propietarios, por lo menos uno de los propietarios debe tener licencia de conducir o tarjeta de identificación válidas de DC.

Si un vehículo:

• Tiene etiquetas válidas, se lo puede llevar directamente a inspección. Una vez que el vehículo haya pasado la inspección, puede ser matriculado en el centro de servicios del DMV.
• Tiene una etiqueta adhesiva de inspección válida de DC, no se debe inspeccionar de nuevo; se puede obtener el título de propiedad y la matrícula. Los vehículos con etiquetas adhesivas de inspección vencidas deben pasar la inspección antes de matricularse.
• Tiene etiquetas vencidas de DC, el propietario puede solicitar por única vez una extensión de 5 días de la matriculación del vehículo. Esta extensión se otorga para la inspección del vehículo. Para obtener la extensión, presente lo siguiente:

       • Matrícula del vehículo
       • Licencia de conducir o tarjeta de identificación del conductor de DC.
       • Prueba de seguro válida

• Tiene etiquetas vencidas que no son de DC y el propietario del vehículo ya tiene el título de propiedad a su nombre o a nombre de la persona con derecho de retención o arrendamiento, el propietario puede obtener una matrícula temporal de DC para llevar el vehículo a inspección.
• Es arrendado, se debe enviar la solicitud de título de propiedad a la empresa arrendadora y recibir el título original antes de obtener el título de propiedad o la matrícula. Además de la documentación que se necesita para matricular el vehículo, también necesita el contrato de arrendamiento firmado.
• Tiene derecho de retención, se debe enviar la solicitud de título de propiedad a la persona con derecho de retención. Una vez que el DMV haya recibido el título de propiedad, se podrá matricular el vehículo. Nuestro servicio en línea de verificación de títulos de propiedad fuera del estado, verificará si lo hemos recibido.
• Es usado y acaba de ser comprado por un residente de DC, el propietario puede obtener una matrícula temporal de DC para llevar el vehículo a inspección.
• Fue adquirido por la muerte del propietario del vehículo, comuníquese con el 311 o 202-737-4404 para obtener más información.
• Si el propietario desea registrar el vehículo a nombre de un negocio radicado en el distrito, se debe presentar una copia de la licencia de negocios básica junto con la solicitud de matrícula y otra documentación necesaria.

Renovación de matrícula de vehículos

Recibirá el aviso de renovación (por correo postal o electrónico) 60 días antes de la fecha de vencimiento de la matrícula del vehículo. En los casos de renovación de matrícula en línea a último momento, el DMV proporciona un certificado de matrícula temporal que se puede usar por un máximo de 45 días hasta que se reciba la etiqueta adhesiva de matrícula por correo.   Es necesaria una inspección válida del vehículo por parte de DC para renovar la matrícula del vehículo.

Las renovaciones de matrícula de vehículo solo pueden hacerse en línea o por correo.  Las renovaciones no pueden hacerse en persona en el centro de servicios del DMV.

Renovación en línea de matrícula y de estacionamiento residencial

Puede renovar la matrícula de su vehículo en línea siempre y cuando satisfaga todos los requisitos de elegibilidad en línea.

Si la matrícula del vehículo ya venció, podrá usar el certificado de matrícula en línea y colocarlo en el tablero del vehículo. Este certificado es válido por 45 días a partir de la fecha de transacción de renovación.

Nota: además de colocar el certificado de matrícula temporal en el tablero, debe conservar la etiqueta adhesiva de matrícula actual en el parabrisas. Si reúne los requisitos para recibir un permiso de estacionamiento residencial (RPP, por sus siglas en inglés), el proceso en línea le permitirá marcar un casillero para agregar RPP en la transacción de renovación de matrícula.   Si exhibe más de una etiqueta adhesiva de matrícula, podría recibir una multa.
En un plazo de 10 días hábiles después de haber completado la matriculación del vehículo en línea, el DMV le enviará por correo la tarjeta de matrícula del vehículo y la etiqueta adhesiva para la ventana. También recibirá el permiso de estacionamiento residencial (RPP) si es elegible y lo solicitó.  Si no recibe la etiqueta adhesiva de matrícula dentro de los 10 días, llame al centro de atención telefónica de la ciudad al 311.

Nota: si la persona está en proceso de cambio de domicilio durante la renovación de matrícula de vehículo, el cambio de domicilio se aplicará solo al propietario principal del vehículo.

Reemplazo de la matrícula del vehículo

Para obtener una tarjeta de matrícula de reemplazo, las personas deben presentar una identificación válida y pagar las tarifas pertinentes.

Métodos:

En línea
• En persona

Nota: si la persona solicita un cambio de nombre, solo puede realizar la transacción en persona y debe presentar la documentación de respaldo necesaria para el cambio de nombre.

Requisitos del seguro de vehículo

La "Ley de seguro obligatorio o sin atribución de culpa de vehículos motorizados" ("Compulsory/No-Fault Motor Vehicle Insurance Act") exige que todas las personas que solicitan matrícula o etiqueta adhesiva de reciprocidad en el DC tengan seguro de vehículo válido de DC.  Se debe conservar el seguro por el tiempo que esté matriculado el vehículo. La falta de seguro se sancionará económicamente. No cancele el seguro hasta que haya devuelto las etiquetas del vehículo al DMV.

Requisitos mínimos de cobertura de responsabilidad social:
 

Cobertura Mínimo
Responsabilidad de daños a la propiedad $10,000
Responsabilidad frente a terceros $25,000 por persona y $50,000 por accidente
 
Daños corporales de conductores sin seguro  $25,000 por persona y $50,000 por accidente
Daños a la propiedad causados por conductores sin seguro $5,000 sujeto a deducible de $200

 
Si no conserva un seguro válido de manera continua para el vehículo matriculado en el DC, se le suspenderán las etiquetas de matrícula y la etiqueta adhesiva de reciprocidad. Se impondrá una multa de $150 por la falta de seguro de 1 a 30 días y $7 por cada día sin seguro luego de los primeros 30 días, hasta un máximo de $2500. Las multas por falta de seguro pueden pagarse en cualquier oficina del centro de servicios del DMV.

En caso de un accidente, informe a la compañía aseguradora y presente un informe de accidente en el Departamento de Policía Metropolitana.  No informe el accidente al DMV.

Prueba de seguro

Un documento emitido por la compañía aseguradora que enumera el nombre de la compañía aseguradora, el número de póliza, el nombre del asegurado y el período de cobertura del seguro.

Matriculación de vehículos de fuera del estado (ROSA, por sus siglas en inglés)

Los automóviles albergados en el DC por 30 días consecutivos deben matricularse y exhibir la etiqueta adhesiva y etiquetas de inspección de DC cuando se estacionan o se manejan en espacios públicos.  El Departamento de Obras Públicas supervisa las áreas residenciales en busca de automóviles que no cumplan con los requisitos de matrícula de DC. Si se ha observado el automóvil por segunda vez en un período de treinta días, es posible que se emita una advertencia que indique que el automóvil es elegible para expedición de citación y/o embargo, a menos que se haya tomado una de las siguientes acciones.

Los visitantes recurrentes (visitas frecuentes de corto plazo) deben presentarse en cualquier oficina de servicios del DMV y probar que no residen en el DC mediante la presentación de lo siguiente:

• Licencia de conducir o tarjeta de identificación emitida fuera del estado
• Estado de cuenta de arrendamiento, escritura o hipoteca.
• Factura de servicio público actual, (emitida dentro de los últimos 60 días)
• Tarjeta de matrícula válida del vehículo en cuestión.

Toda la documentación debe estar a nombre del propietario matriculado del vehículo y tener el mismo domicilio.

También puede enviar la documentación necesaria por correo a: DC Department of Motor Vehicles, Attn: ROSA Exemption, PO Box 90120, Washington, DC 20090.  Si lo envía, le enviarán dentro de 15 días, el recibo de exención del ROSA válido por un año.

Nota: se DEBE emitir una advertencia o multa por no matricularse en el DC antes de la emisión de la exención del ROSA. Traiga la advertencia que dejaron en su automóvil o envíela por correo.

Si recibe una multa por no tener las etiquetas de DC, puede refutar la multa en línea, por correo o en persona. Debe presentar la misma documentación enumerada para recibir la exención del ROSA.

Después de un año del período de exención, si recibe otra advertencia, puede repetir el proceso de exención mencionado anteriormente.

Nota: una exención del ROSA NO es un permiso de estacionamiento y NO exime al vehículo de las normas de estacionamiento de DC.  De igual manera, un pase de estacionamiento para visitantes no se relaciona con el programa del ROSA, y el uso del pase de estacionamiento para visitantes para evitar los límites de tiempo del RPP NO exime al vehículo de los requisitos del ROSA.

 

Inspección de vehículos <<volver al principio>>

Los residentes de DC deben someter sus vehículos a inspección antes de la matriculación.  Los vehículos de pasajeros reciben una inspección de emisiones válida por dos años y los vehículos comerciales reciben una inspección de emisiones y de seguridad válidas por un año.

A pesar de que las inspecciones de vehículos se realizan por orden de llegada durante el horario normal de atención, es posible programar una cita por anticipado mediante nuestro sistema en línea para programar citas de inspecciones.

Una vez que se retire la etiqueta adhesiva del parabrisas, dirá "NULO". Si su parabrisas es reemplazado, diríjase a la estación de inspección en un plazo de 72 horas para el reemplazo de la etiqueta adhesiva de inspección.  Debe pagar una tarifa para el reemplazo de la etiqueta adhesiva.

Exenciones y exoneraciones

Los vehículos nuevos con Certificado de origen del fabricante que serán solo para uso personal están exentos de la inspección de emisiones inicial.  Aun así, se exige que estos vehículos nuevos exhiban la etiqueta adhesiva de inspección que proporciona el DMV. La inspección de vehículos se debe renovar periódicamente. Sin embargo, los vehículos de pasajeros anteriores a 1968 y a la emisión cero no deben ser inspeccionados.

Si su vehículo no puede pasar la prueba de emisión, puede recibir una exoneración de inspección de emisiones de dos años si presenta $835 en recibos de reparaciones de emisiones de un mecánico certificado.

Inspección reprobada

Si su vehículo no pasa la inspección inicial o de renovación, se colocará en este una etiqueta adhesiva de "inspección reprobada" por 20 días. También le entregarán un informe que enumere los elementos que no pasaron la inspección. Si tiene alguna pregunta o problema debe comunicarse con el coordinador de resolución en la estación de inspección. 

Para poder ser matriculado, su vehículo debe pasar la inspección.

Reinspección de vehículos

A las personas cuyos vehículos no pasan la inspección se les entregan hojas de instrucciones con información sobre las áreas que no pasaron la inspección.

Si el vehículo no pasa la inspección inicial o de renovación, debe volver a inspeccionar el vehículo en un plazo de 20 días después del aviso de reprobación. Es elegible para dos reinspecciones sin cargo durante un plazo de 20 días después de haber reprobado. Deberá pagar la tercera reinspección dentro del plazo de 20 días o la reinspección después del plazo de 20 días y se realizará una inspección completa.

Si no se vuelve a inspeccionar el vehículo dentro de los 20 días, se aplicará una tarifa de inspección tardía. Todas las tarifas de inspección, incluidas las de inspección tardía y reinspección, deben pagarse cuando se renueva la matrícula del vehículo.  Las tarifas no se pagan en la estación de inspección.

Renovación de inspección de vehículo

Los vehículos de pasajeros deben pasar la inspección de emisiones cada dos años.  Recibirá el aviso de renovación 60 días antes de la fecha de vencimiento de la inspección de su vehículo.

Tarifas de inspección de vehículos:

Todas las inspecciones de vehículos, incluidas las tarifas de inspección tardía y reinspección, se cobran al momento de la matriculación del vehículo y renovación de matrícula.

Inspección de vehículos Tarifa
Etiqueta adhesiva de inspección de vehículo nuevo $10.00 cada 4 años
Vehículo de pasajeros $35.00 cada 2 años (incluye 2 reinspecciones dentro del plazo de 20 días)
Vehículos comerciales $35.00 cada 1 año (incluye 2 reinspecciones dentro del plazo de 20 días)
Tarifa de inspección tardía $20.00 por cada período de 30 días o fracción de este
(con límite de $480.00)
Tarifa de reinspección $35.00
(Se aplica después del vencimiento del plazo original de 20 días del período de reinspección)
Reemplazo de la etiqueta adhesiva de inspección $10.00

  
Estación de inspección de vehículos
1001 Half Street, SW
Washington, DC 20024
Teléfono: 311 o (202) 737-4404

HORARIOS DE OTOÑO/INVIERNO:
A partir del primer martes de septiembre
Inspección de vehículos: de 7 a. m. a 3 p. m. de martes a sábado
Colocación de asientos para niños: de 7 a. m. a 3 p. m. los martes y miércoles

HORARIOS DE PRIMAVERA/VERANO:
A partir del primer martes de junio
Inspección de vehículos: de 6 a. m. a 2 p. m. de martes a sábado
Colocación de asientos para niños: de 6 a. m. a 2 p. m. los martes y miércoles

Notas:
• Las personas de edad avanzada tienen prioridad al llegar a la estación de inspección.  Deben dirigirse al principio de la fila e informarle al empleado de la estación de inspección que son de edad avanzada.
• No se inspeccionarán los vehículos que emitan humo en exceso.
• No traiga mascotas a la estación de inspección.
• El millaje del vehículo se registra en la estación de inspección redondeando hacia abajo al millar más próximo. Esta es la norma de la industria.

 

Títulos de propiedad de vehículos <<volver al principio>>

Para obtener el título de propiedad de su vehículo necesita la siguiente documentación:

• Título de propiedad/certificado de origen (no se aceptan fotocopias)
• Licencia de conducir o tarjeta de identificación de no conductor de DC.
• Escritura de compraventa del automóvil
• Prueba de declaración del odómetro válida. Prueba del millaje del vehículo
          • Declaración de odómetro del concesionario
          • Certificación del millaje del odómetro en el reverso del título de propiedad (cuando se transfiere)
          • Certificación del millaje del odómetro en el formulario de traspaso del concesionario (si lo compró en un concesionario)
          • Certificado de inspección del vehículo de DC
          • Escritura de compraventa de subasta (en transacciones solo con título de propiedad)

• Contrato de derecho de retención (si corresponde)
• Contrato de arrendatario (si corresponde)

Información adicional del título de propiedad del vehículo

• No se aceptan títulos de propiedad adulterados.
• Si la persona adquirió el vehículo por la muerte del propietario se necesita documentación adicional para obtener el título de propiedad.
• A pesar de que el título de propiedad puede tener varios propietarios, el propietario primario debe ser un residente de DC o una empresa radicada en DC. Si la persona tiene un copropietario y el copropietario no es residente de DC, el copropietario debe presentar una identificación válida con fotografía.
• Los vehículos recuperados deben pasar la inspección de seguridad para obtener el título de propiedad.

Tarifas de título de propiedad de vehículos      

Título de propiedad Tarifa
Solo título de propiedad del vehículo (nuevo y reemplazo)  $26.00
Duplicado de título $26.00
Documentación de derecho de retención (si el vehículo está financiado) $20.00 por gravamen
 
Impuesto especial  para vehículos de 3,499 libras o menos 6 % del valor equitativo del   mercado
 
Impuesto especial para vehículos de 3,500 libras a 4,999 libras 7 % del valor equitativo del mercado
Impuesto especial para vehículos de 5,000 libras o más 8 % del valor equitativo del mercado
Impuesto especial para vehículos híbridos 0 %

 


Etiquetas de vehículos <<volver al principio>>

Los residentes de DC deben exhibir dos etiquetas de DC, una en la parte delantera y otra en la parte trasera del vehículo. Las excepciones son:

• Motocicletas
• Motonetas
• Remolques

que deben exhibir una etiqueta en la parte trasera del vehículo.  Las etiquetas deben ser visibles y no pueden estar obstruidas ni cubiertas por ninguna sustancia.

Reemplazo de etiquetas

El DMV reemplazará las etiquetas del vehículo si se pierden o son robadas, o si es necesario que se las reemplace por desgaste. Para obtener las etiquetas de reemplazo, visite la oficina de servicios del DMV, presente la siguiente documentación original y pague las tarifas pertinentes.

• Tarjeta de matrícula del vehículo
• Identificación válida del propietario o los propietarios registrados
• Las etiquetas del vehículo existentes (si están desgastadas, o solo una en caso de pérdida o robo)
Nota: si no devuelve las etiquetas existentes, será responsable por las multas que pueda recibir con esa etiqueta.  Además, se necesita un informe policial de las etiquetas perdidas o robadas.

Transferencia de etiquetas

Puede solicitar que se transfieran las etiquetas a un vehículo nuevo o usado. La transferencia de etiquetas le permite transferir sus etiquetas actuales a un vehículo totalmente distinto.  No se pueden transferir las etiquetas a otro vehículo si el propietario es otra persona o si las etiquetas están vencidas.

Puede transferir las etiquetas con la siguiente documentación:

• Matrícula de vehículo actual del vehículo con etiquetas
• Título de propiedad actual del vehículo
• Inspección del vehículo válida
• Póliza de seguro válida de DC
• Licencia de conducir o tarjeta de identificación de DC válidas

Devolución de etiquetas

Debe devolver sus etiquetas de vehículo al DMV si:

• Se muda fuera del Distrito
• Cancela su seguro
• Vende su automóvil o lo dona a caridad y no transfiere las etiquetas de vehículo a otro vehículo
• Le han robado una de las etiquetas y ha obtenido etiquetas de reemplazo
• Cancela su matrícula
• Cambia a etiquetas de discapacidad, personalizadas o de organizaciones
• Reemplaza etiquetas desgastadas

Para devolver las etiquetas:

Use la cancelación de etiquetas en línea o
• Devuélvalas por correo a:
          DC DMV
          Vehicle Registration
          P.O. Box 90120
          Washington, DC 20090

• Le enviaremos por correo un recibo del DMV. Espere a contar con el recibo de devolución de etiquetas antes de cancelar su seguro para asegurarse de no incurrir en multas por falta de seguro.

 

Permisos de estacionamiento/Etiquetas adhesivas de reciprocidad <<volver al principio>>

El DMV emite permisos de privilegios de estacionamiento especiales a quienes califican, de parte del Departamento de Transporte del Distrito (DDOT, por sus siglas en inglés). El DMV también emite privilegios de reciprocidad de matrícula de vehículo a:

• Los residentes permanentes de otras jurisdicciones a quienes por ley se les permiten privilegios de residencia recíproca en el Distrito.
• Algunos residentes del Distrito que están limitados por su capacidad para obtener etiquetas del Distrito.
 

Tenga en cuenta que la reciprocidad no es un privilegio de estacionamiento.

Obtenga el RPP

El RPP permite al vehículo matriculado en DC, o al vehículo con reciprocidad estacionarse sin restricciones en áreas de permiso de domicilio residencial.  Para ser elegible para el RPP, su calle debe estar señalada en el RPP como lo indica el DDOT.

El DMV emite los permisos de estacionamiento residencial como parte del servicio de matriculación de vehículos.  Los solicitantes pueden visitar el centro de servicios del DMV, presentar la siguiente documentación, y pagar las tarifas de permiso pertinentes.

• Tarjeta de matrícula válida de DC
• Licencia de conducir o tarjeta de identificación válidas de DC

O BIEN

• Permiso de reciprocidad válido de DC
Puede solicitar el RPP en línea si tiene una matrícula de vehículo válida y califica para el RPP.

El DMV de DC emite una diversidad de permisos temporales de estacionamiento tales como aquellos para proveedores de cuidados para la salud, permisos de estacionamiento de visitante para invitados (puede obtenerlos en su distrito policial local), trabajadores contratados, automóvil nuevo de residente de DC o automóvil rentado de residente de DC.

El DMV de DC también emite una diversidad de permisos de reciprocidad tales como aquellos para residentes temporales, residentes de medio tiempo, estudiantes de tiempo completo, congresistas o sus colaboradores personales, personas nombradas por el presidente, militares en servicio activo, diplomáticos y residentes de DC con vehículos de la empresa para uso personal.

Para obtener más información sobre cómo conseguir un permiso de estacionamiento o un permiso de reciprocidad, comuníquese con el centro de atención telefónica al 311 o al 202-737-4404.

 

Etiquetas y carteles de discapacidad <<volver al principio>>

El DMV emite permisos y placas de estacionamiento de discapacidad de parte del Departamento de Transporte del Distrito (DDOT).

La solicitud de placas temporales y de largo plazo incluye una sección que debe completar su médico. Para el permiso de una semana no se requiere certificación de un médico. Puede enviar la solicitud a: DC DMV, ATTN: Disability Services, PO Box 90120, Washington, DC 20090, enviarla por fax al (202) 673-9908 o llevarla en persona a cualquier oficina de centro de servicios del DMV.

Si su solicitud es aprobada, le pueden emitir un permiso de una semana, una placa temporal (por hasta 8 años) o una placa de largo plazo (8 años para que coincida con el vencimiento de su licencia de conducir o tarjeta de identificación).  Se puede emitir una placa y un conjunto de etiquetas de vehículo por cada solicitante residente de DC.

No debe pagar por las placas de discapacidad. Tiene dos formas de procesar su solicitud de placa de discapacidad:

• Por correo
• En persona a un centro de servicios.

Las placas de estacionamiento de discapacidad deben exhibirse y ser legibles desde el parabrisas frontal y el recibo de placa del DMV debe estar disponible para el personal de estacionamiento y de cumplimiento de la ley.

Matrícula temporal de DC y etiquetas temporales para personas

La matrícula temporal de DC se emite a residentes de DC quienes necesitan llevar su vehículo a inspección antes de convertir su matrícula de fuera del estado a matrícula de DC o residentes de DC que compraron un vehículo usado que debe pasar la inspección antes de la matriculación. La matrícula temporal de DC es nuestra etiqueta de pasajeros normal que se emite por 45 días.

Una vez que se inspeccionó su vehículo, puede renovar la matrícula ya sea en línea o por correo.

Si compró un vehículo usado que todavía tiene una inspección vigente de DC, no se le emitirá matrícula temporal de DC porque se retendrá la inspección vigente cuando obtenga el título de propiedad o la matrícula del vehículo.

A continuación se muestra el procedimiento de matriculación temporal de DC:

• Documentación necesaria para obtener matrícula temporal de DC
          • Solicitud de certificado de título de propiedad o etiqueta temporal
          • Título de propiedad respaldado adecuadamente
          • Prueba de seguro válido de DC
          • Licencia de conducir o tarjeta de identificación de no conductor de DC
          • Matrícula temporal de DC correspondiente, título de propiedad y tarifas de la persona con derecho de retención

• Cuando obtenga la matrícula temporal de DC deberá pagar todas las tarifas asociadas con la transacción del título de propiedad (es decir, impuesto especial, tarifa del título de propiedad y tarifa de documentación de derecho de retención [si corresponde]).
• Tarifa de matrícula temporal de DC y toda tarifa del RPP que corresponda
• En la etiqueta adhesiva de matrícula para pegar en la ventana aparecerá la frase "Matrícula temporal".
• Los oficiales de cumplimiento de la ley y de estacionamiento considerarán la matrícula temporal de DC válida sin que el vehículo tenga la etiqueta adhesiva de inspección válida.

Ya que no se le puede otorgar una segunda matrícula temporal de DC, es importante que lleve su vehículo a inspección de inmediato así se hacen las reparaciones necesarias antes del período de vencimiento de 45 días.

 

Etiquetas temporales de papel <<volver al principio>>

Las etiquetas temporales de papel, que son de 45 días, se emiten a:

• Residentes de fuera del estado que recientemente compraron un vehículo usado en DC.
• Nuevos residentes de DC con etiquetas de fuera del estado vencidas que están esperando su título de propiedad de fuera del estado de parte de la persona con derecho de retención.
• Vehículos recuperados que deben ser inspeccionados y clasificados por la estación de inspección antes de la matriculación.

El siguiente es el proceso de solicitud de etiquetas temporales de papel:

• Documentación necesaria para obtener una etiqueta temporal de papel

           • Solicitud de certificado de título de propiedad o etiqueta temporal
           • Título de propiedad respaldado adecuadamente
           • Prueba de seguro válido de DC
           • Licencia de conducir o tarjeta de identificación de no conductor de DC.
           • Tarifa de etiqueta temporal de papel que corresponde

• La tarifa de la etiqueta personal de papel y toda tarifa del RPP que corresponda
• Los oficiales de cumplimiento de la ley y de estacionamiento considerarán la etiqueta temporal de papel válida sin que el vehículo tenga la etiqueta adhesiva de inspección válida.

 

Formularios y transacciones en línea de los Servicios para conductores <<volver al principio>>

Solicitud de carteles y etiquetas de discapacidad
Solicitud de certificado de título de propiedad o etiqueta temporal 
Solicitud del título de fuera del estado de la persona con derecho de retención
Programación de cita de inspección en línea
Estatus del título de fuera del estado
Reemplazo de matrícula en línea
Permiso de estacionamiento residencial en línea
Cancelación de etiquetas en línea
Renovación en línea de matrícula y de estacionamiento residencial
Solicitud de poder legal del vehículo

Revisado: 24 de marzo de 2014