以您所讲语言阅读更多有关 DC DMV 的信息： English | አማርኛ | Français | 한국어 | Español | Tiếng Việt
口译和笔译服务
DC DMV 为英语水平有限和不讲英语的受益人提供免费的语言口译服务。我们使用 Language Line Services,™，通过电话，按需提供服务。Language Line Services 向 DC DMV 受益人提供 240 种语言服务，且不收取任何费用。
如果您需要语言协助，请到每个 DC DMV 咨询台和听证室所提供的语言识别桌面显示器前。指向您需要协助的语言，就会致电口译人员来协助您的事务。几分钟后，便会为您接通一名口译员。桌面显示器上列有二十种最常见语言。如果您的语言未被列出，请告知客服代表您需要何种语言的协助，其将为您致电口译员。
如果您有听力障碍，每个 DMV 均使用 UbiDuo 设备来协助我们与您沟通。针对在知识测试期间或当面听证会上需要听力口译服务的人员，您应向我们发送电子邮件至 [email protected] 并请求协助。您也可在 DMV 所在地让我们知悉您的需求。
使命
哥伦比亚特区机动车辆管理局 (DC DMV) 的使命在于促进机动车辆的安全运行和公共安全，同时提供出色的受益人服务。
愿景
DC DMV 的愿景在于成为创新和技术引领者。
DC DMV 概述
DC DMV 每天平均直接为 3200 名哥伦比亚特区居民和非居民提供服务，几乎比任何其他哥伦比亚特区政府机构都多。DC DMV 在四个服务中心为超过623,000 名持驾照司机或身份证持有人员以及 310,000 辆注册车辆提供服务。我们每年为 270 多万张罚单提供服务，包括收取款项或为公民提供申诉罚单的途径。我们每年还进行超过 178,000 次车辆检查。
为实现我们的使命，我们有三个业务项目领域:罚单服务、司机服务、和车辆服务。还请在下面找到其他与 DMV 相关的信息。
罚单服务
DC DMV 处理停车、拍照执法和轻微违章罚单，并为收到罚单的人提供通知、听证和听证支持服务。我们提供的服务确保人员得到有关其罚单的合理法律决定，并适当处理其必须支付的任何款项。
请注意： DC DMV 不开罚单。停车、拍照执法和轻微违章罚单由公共工程部 (Department of Public Works)、哥伦比亚特区交通部 (DC Department of Transportation) 和执法机构开具，包括大都会警察局 (Metropolitan Police Department)、美国国会大厦警察、美国公园警察和 30 多个其他机构。
您可经以下网址获得更多有关 DC DMV 罚单服务的信息：DC DMV 罚单服务。
对罚单作出回应
在哥伦比亚特区，当您被开出停车、拍照执法或轻微违章罚单时，根据哥伦比亚特区的法律，您有三种选择来对罚单作出回应：支付、承认并解释、或申诉。超过 30 个日历日未作出回应，则将被处以相当于罚款的罚金。
60 个日历日之后，您将被视为对罚单负有责任。您可以选择在被认定有责后提出撤销动议。
您必须在 120 个日历日内就罚单作出回应，支付罚单和罚款、承认并作出解释，或对罚单提出申诉。在这段时间后，罚单被分配至收款处，您则不再有任何行政裁决选择。在 120 个日历日之后，您必须支付罚单，以将其从您的记录中删除。
如果您想承认并附上解释或申诉，则请勿支付罚单。一旦您支付了罚单（无论是原始罚款、罚金还是两者兼有），您则不再有行政选择权，以对其进行裁决。如需了解更多信息，请访问回应罚单网页。
申诉停车和拍照执法罚单
如果您想对罚单提出申诉，请勿支付罚款和/或罚金。. 一旦您支付了罚款和/或罚金，您则不能对罚单提出申诉，也不能要求退款。
裁决请求必须在开出罚单的 60 个日历日内收到。
罚单的罚款在 30 个日历日内翻倍。如已实施罚款，请在声明中说明原始罚款和逾期罚款。
如果您在罚单发出后的 31 至 60 个日历日内对罚单提出申诉，如为停车罚单，或者为邮寄的拍照执法罚单，且如果 DC DMV 听证审查员认为您有责，您则必须同时支付罚款和罚金。
当您经邮件或在线提交裁决请求、承认并附有解释或对罚单提出申诉时：DC DMV 听证审查员将阅读您提交的要求对罚单进行裁决的资料，并决定您是否必须支付罚款或罚款以及罚金。听证审查员也可以根据《哥伦比亚特区法典》(DC Code) 和《交通条例》(Traffic Regulations) 决定减少或驳回罚单。听证审查员会将决定书邮寄至车主在 DMV 的存档地址，通知车主该决定。
针对停车和拍照执法罚单的申诉，可以通过安排虚拟听证会、提交在线裁决请求、邮寄邮件裁决表进行，或者您可以即席参加当面听证会。如需更多信息，请访问申诉停车和拍照执法罚单网页。
邮寄裁决听证会
如果您收到停车或拍照执法罚单，并希望对其提出申诉，您可以到裁决服务处，要求进行即席听证会。但是，有时您可能不能或不方便来到裁决处，您则可以选择通过邮寄来提交您的裁决请求。
请求复议
如果您在听证会上被认定对违章停车、拍照执法或违章行驶负有责任，您可以在作出责任决定后的 30 个日历日内提出复议请求。
撤销动议
只有在针对您、您的车辆开具罚单或您有注册车主开具的经公证委托书的情况下，才应提交撤销动议表。
即席听证会解释
针对开具给您的停车罚单进行听证时将遵循的听证程序，本信息表进行了解释。
- 即席听证会解释 停车罚单 （*当前不可用）
照片执法即席听证会解释
针对开具给您车辆的拍照执法罚单进行听证时将遵循的程序，本信息表进行了解释。
车辆委托书
该表格允许注册车主授权某人代表其处理罚单问题。
上诉表
如果您想对听证审查员的决定提出上诉，您则必须向独立组建的交通裁决上诉委员会提出上诉。在提出上诉之前，您应仔细阅读表格上的说明。未能遵守此类说明中描述的程序，可能会导致您的上诉被驳回，且上诉委员将不予考虑。
律师出庭表
请于下方查看律师书面出庭书和客户同意表。
行政听证会申请
如果您不居住在哥伦比亚特区大都会区，您可以提交一份恢复驾驶权的书面申请。请填写《行政听证会申请表》。您需要列入完成州认证的酒精/毒品咨询计划的证明。
《驾照分数豁免表》
请于下方查看《驾照分数豁免表》。
- 《驾照分数豁免表》 （*当前不可用）
驾驶员服务
DC DMV 向哥伦比亚特区居民提供驾驶员认证和身份识别服务，以确保其有适当的证件来驾驶或以其他方式合法操作其车辆。DC DMV 证件显示个人的身份、居住地和驾驶资格。
您可经以下网址获得更多有关 DC DMV 驾驶员服务的信息：DC DMV 驾驶员服务。
- 中央发证和新证件手册 （*当前不可用）
- 哥伦比亚特区法定驾驶员教学——驾驶学校认证申请 （*当前不可用）
- 供 DMV 使用同意书、弃权书和赔偿书 （*当前不可用）
- 供 DMV 使用同意书、弃权书和赔偿书——未成年人（18 岁以下） （*当前不可用）
事务文件接收要求 (DART) 手册
为完成您的 REAL ID 哥伦比亚特区驾驶执照或身份证事务，您需提供与您的身份、社会安全号码、居住地和驾驶能力证明有关的各种文件。DART 手册有助于确定所需文件。
驾照或身份证申请
驾驶执照/身份证申请用于获取原始证件、转换其他管辖区的证件、更新证件和获得副本/替换证件。有关如何获得驾驶执照或身份证的更多信息，请访问驾驶执照网页。
- DC DMV 司机手册
- REAL ID 手册 （*当前不可用）
- REAL ID 证件分步流程
- 驾照或身份证申请
驾驶记录
您可向 DC DMV 申请一份经认证或未经认证的驾驶记录副本。如需在线申请您的驾驶员记录，请访问驾驶记录网页。
- 驾驶记录手册 （*当前不可用）
《性别自我指定表》
《性别自我指定表》包含私人医疗信息，将根据《驾驶员隐私保护法》(Driver Privacy Protection Act) 的规定进行保密和保护。
点火联锁装置 (IID) 申请
IID 计划允许 DC DMV 缩短与酒精有关的首次或后续违法行为的驾照吊销期。如果您参与 IID 计划，您可以获得限制性的 DC DMV 驾驶执照（限制性的 REAL ID 驾照或限制性的有限用途驾照），并驾驶安装了 IID 的指定车辆。如果您持有商业驾驶执照 (CDL)，您则没有资格参与点火联锁装置计划。
在您的驾驶执照被吊销期间，您驾驶执照和驾驶记录上的限制和条件将继续有效。如果您违反 IID 计划的规则或犯了其他与驾驶有关的违规行为，将延长此期限。有关 IID 计划的更多信息，请访问 IID 计划网页。
- 点火联锁装置计划申请 （*当前不可用）
哥伦比亚特区居住证明
哥伦比亚特区居住证明适用于需要证明当前居住地、与当前哥伦比亚特区居民同住且名下没有居住地文件的居民。
获得有限职业执照的说明
在哥伦比亚特区获得驾照的司机在其驾照被吊销或撤销后，可向 DC DMV 提交申请，获得有限职业驾照。请提供一封由您雇主开具的信函，使用公司的信纸或信笺，收件人应为裁决处，来证明您需要持有驾驶执照以维持生计。
- 获得有限职业驾照的说明 （*当前不可用）
6 个月哥伦比亚特居住证明
在申请有限用途驾驶执照或有限用途身份证时，本表用于证明在哥伦比亚特区居住 6 个月。
用于有限用途证件的社会安全号声明
本表用于申请有限用途驾驶执照或有限用途身份证的人员。
有限用途证件
在申请哥伦比亚特区有限用途证件时，需要对源文件进行一次性验证。所有申请有限用途驾驶执照的申请人均需进行驾驶知识和道路测试。哥伦比亚特区首次申请人必须为哥伦比亚特区的居民，居住至少有六个月。申请人必须从未获得过社会安全号码、之前获得过社会安全号码但不再有资格，或没有资格获得社会安全号码。有限用途证件不得用于联邦官方目的，并将予以标记以反映这一要求。如需了解更多有关如何获得有限用途证件的信息，请访问有限用途网页。
- 有限用途证件要求文件和可接受文件
- 有限用途证件分步流程
- 有限用途手册 （*当前不可用）
商业驾驶执照 (CDL)
DC DMV 向居住在哥伦比亚特区的职业司机提供商业驾驶执照 (CDL)。DC DMV CDL 为符合联邦身份识别准则的证件，可作为联邦级身份证明使用。其有效期为八年，可续期。
与驾驶汽车或其他非商业车辆相比，驾驶商业机动车辆 (CMV) 需要更高水平的知识、经验、技能和体力。如需获得 DC DMV CDL，您必须通过针对这些更高标准的技能和知识测试。此外，您必须参加由联邦汽车运输安全管理局 (FMCSA) 批准的培训机构举办的入门级驾驶培训，如您首次持有 A 类和 B 类 CDL；CDL 升级为 B 类和 A 类；以及 S、P 和 H 类认可。有关如何获得 CDL 的更多信息，请访问 CDL 网页。
- 商业驾驶执照申请 （*当前不可用）
- 《商业驾驶执照补充表格》 （*当前不可用）
- 《商业驾驶执照军事技能测试豁免表》 （*当前不可用）
- 美国交通部体检证明报告 （*当前不可用）
- 美国交通部医疗证 （*当前不可用）
实习驾照
如需学习驾驶和在哥伦比亚特区练习驾驶，您必须持有有效的 DC DMV 实习驾照。您必须至少年满 16 周岁才能获得 DC DMV 的实习驾照，且您必须通过视力检查和知识测试，并提供证明您身份、居住地和资格的文件，以及其他事项。如需了解更多有关如何获得实习驾照的信息，请访问实习驾照网页。
逐步培养成人驾驶员 (GRAD)
如果您的年龄在 16 至 21 岁之间，DC DMV 可为您提供一项特殊的驾照计划，以帮助您成为安全驾驶、有经验的驾驶员。毕业驾照计划（称为 GRAD）为新手司机提供所需的支持，以提高您的驾驶技能，从实习驾照到临时驾照，再到拿到正式的 DC DMV 驾照。
DC DMV 的 GRAD 计划不止有助于提高基本的驾驶技能；其涉及复杂的驾驶情况，如夜间驾驶，并提供支持性框架，通过此框架您可以学习安全驾驶。有关 GRAD 驾照的更多信息，请访问 GRAD 网页。
车辆服务
DC DMV 向居民、企业和政府实体提供认证和检查服务，以便其可在哥伦比亚特区合法地停放、驾驶和销售其车辆。
您可经以下网址获得更多有关 DC DMV 车辆服务的信息：DC DMV 车辆服务。
产权证/临时车牌申请
填写此申请，以获得 DC DMV 临时登记和硬质临时车牌。
个性化车牌申请
DC DMV 提供 3 种类型的个性化车牌：
- 标准（用于汽车）：可包含字母（最多 7 个）、数字 1 至 9 和/或空格
- 摩托车：可包含字母（最多 5 个）、数字 1 至 9 和/或空格
- 残疾人：可包含字母（最多 5 个）、数字 1 至 9 和/或空格
DC DMV 的个性化车牌上不允许有标点或符号。DC DMV 保留拒绝任何可能被视为冒犯字母或数字组合的权利。请审查您的个性化车牌订单。一旦您接受此订单，您则不得更改或取消。在下订单时，需缴纳 $100 美元的预订费，不可退还。有关如何获得个性化车牌的更多信息，请访问个性化车牌网页。
- 申请个性化车牌 （*当前不可用）
留置权人州外产权申请
致留置权持有人信函，要求提供州外的所有权，以加急受益人在哥伦比亚特区的车辆所有权和注册。
租賃代理標題/臨時註冊和標籤
該應用程式供租賃代理使用。車輛在哥倫比亞特區的所有權和註冊登記為哥倫比亞特區公司或非哥倫比亞特區公司。租賃代理人將成為出租人。特區或非特區公司將作為承租人登記，而租賃代理將作為主要承租人進行登記。
- 租赁代理人所有权/临时登记标牌申请 (*当前不可用）
组织车辆标牌申请
如需获得会员组织的标牌，来登记在您的车辆上，除了常规的车辆标牌费之外，您还必须支付额外的会员申请标牌费。如果您要更换车辆上的其他车牌，您还需要支付标牌更换费。
如果您想获得组织的车辆标牌，请联系参与的当地组织，以获得申请和批准。所有的组织标牌类型均可在任一 DC DMV 服务中心获得。如需了解更多有关如何获得组织车辆标牌的信息，请访问会员组织标牌网页。
- 组织车辆标牌申请材料包 （*当前不可用）
车辆委托书
该表格允许注册车主授权某人代表其处理罚单问题。
出租车委员会 (DCTC) 驾照申请
如需获得哥伦比亚特区出租车牌照，您则必须完成以下步骤，在此概述。
- DCTC 驾照申请 （*当前不可用）
为车库保管人留置权而出售车辆的产权清算要求
本申请适用于在拍卖后获得产权，以执行车库保管人留置权。
- 就拍卖会上出售车辆获得产权，以执行车库保管人留置权的申请要求 （*当前不可用）
多车主车队申请
该表格适用于政府机构和企业加入票务车队计划的情况（如符合资格）。
- 多车主车队申请 （*当前不可用）
《消费税礼品豁免表》
此申请针对有表格上所列的关系之一的人员，而且只有在车辆已经有现有哥伦比亚特区产权的情况下。
- 《消费税礼品豁免表》(*当前不可用）
《救援车 MPD 防盗检查表》
查看以下《救援车 MPD 防盗检查表》。
产权证申请受益人指定
请填写本申请，并随附所需的身份证明文件一起提交。
- 受益人指定申请 (*当前不可用）
其他 DC DMV 相关表格
医疗表格
残疾人停车标牌和许可证
代表管理哥伦比亚特区停车的哥伦比亚特区交通局(DDOT)，DC DMV 发布三种类型的残疾人标牌或许可证，即一周许可证、临时标牌和长期标牌。有关如何获得残疾人停车标牌的更多信息，请访问残疾人停车标牌网页。
- 残疾人停车标牌或车牌申请
- 一周临时残疾人停车许可证申请表 (*当前不可用）
医疗报告表
此为医疗和眼科综合报告表。因此，根据您的医疗状况，i您可能只需要您的医生填写表格/报告的一个章节。
本表适用于 70 岁及以上的驾驶员，其需由持证医疗执业者完成驾驶能力认证。
- 成年驾驶员驾驶能力认证 (*当前不可用）
国际注册计划表格
国际注册计划 (IRP) 为一项国际公路计划，旨在为在两个或多个管辖区行驶的重型（>26,000磅）商业车辆发放许可证。司法管辖区可为州、哥伦比亚特区，或加拿大省份。根据 IRP 获得许可的车辆被称为分摊车辆。如需申请 IRP 注册，请打印并填写以下链接中的表格，然后将其带至 DC DMV 西南服务中心，地址为 95 M Street, SW, Washington, DC 20024。完整填写表格至关重要；任何缺失信息均会延迟申请的处理。如需了解更多信息，请访问 IRP 网页。
- IRP 申请 (*当前不可用）
- 车次许可证样本 (*当前不可用）
法律表格
《美国汽车标签法》(AALA) 表格
- 退款申请表格 (*当前不可用）
语言协助服务
如需口译和/或笔译，请与该机构语言访问协调员 Dechelle Hampton 联系：[email protected]。